sábado, 15 de setembro de 2012

“Teus olhos” ou “seus olhos”?


Depende.
No discurso, temos três tipos de pessoa: quem fala (eu / nós), para quem se fala (tu / vós), de quem se fala (ele / ela / eles / elas).
Os pronomes teu, tua, contigo etc., referem-se a segunda pessoa do singular: tu.
Os pronomes seu, sua, consigo etc., referem-se a terceira pessoa do singular: ele / ela.
Se você estiver se referindo aos olhos da pessoa com quem você está falando, o correto é “teus olhos”; se você estiver se referindo aos olhos de uma terceira pessoa (de quem você está falando), o correto é “seus olhos” Atualmente, tem-se tornado comum o uso de seu/sua no lugar de teu/tua, como se ambos fossem sinônimos, o que é um erro. Portanto, para uma maior correção, prefira utilizar os pronomes de acordo com a norma exposta acima.