“Recorde” ou “record”?

“Record” é uma palavra de origem inglesa. Em português, deve-se utilizar a palavra “recorde”. “Recorde” é paroxítona, e o plural é “recordes”.

Ex.: O corredor bateu o seu próprio “recorde” de medalhas.

Qual a pronúncia correta de “inexorável”?

A palavra “inexorável” tem o sentido de rígido, implacável. Normalmente, ela é pronunciada como “inecsorável”, com o “X” soando como “CS”. No entanto, a pronúncia correta é “inezorável”, com o “X” soando como “Z”.

Ex.: O tempo é inexorável para com os seres humanos.

“Estupro” ou “estrupo”?

A palavra “estrupo”, apesar de ser muito utilizada na linguagem coloquial, não existe. O correto é “estupro”.

Ex.: A garota foi vítima de “estupro”.

Ela foi “estuprada” pelo bandido.

“Tão pouco” ou “tampouco”?

Embora encontremos as duas formas sendo utilizadas com o mesmo sentido, é importante termos em mente uma distinção entre elas, para uma maior clareza ao falarmos ou escrevermos.
“Tão pouco” tem o mesmo sentido de “muito pouco”. “Tampouco” tem o sentido de “também não”.

Ex.: Não sei como ele consegue viver ganhando “tão pouco”.

       O aluno não estudou e “tampouco” fez as provas.

“Reivindicação” ou “reinvindicação”?

Apesar de a ouvirmos com frequência, a palavra “reinvindicação” não existe. O correto é “reivindicação”.

Ex.: A “reivindicação” dos trabalhadores era por melhores condições de trabalho.

“Retificar” ou “ratificar”?

Ambas as formas estão corretas, variando, apenas, sua utilização.

Retificar significa corrigir.
Ex.: Eles tiveram que retificar a informação.

Ratificar significa confirmar, comprovar.
Ex.: A teoria foi ratificada pelos cientistas.

“Impresso” ou “imprimido”?

Apesar de a maioria das pessoas utilizar apenas a forma “impresso”, ambas estão corretas. “Imprimido” e “impresso” são formas do particípio do verbo “imprimir”, sendo indiferente utilizar uma ou outra quando utilizarmos esta forma.

Ex.: Esse livro foi impresso no mês passado.
                            ou
       Esse livro foi imprimido no mês passado.