Devagarinho ou devagarzinho?

Se o vocábulo terminar em R, pospõe-se a ele, além do sufixo inho, a consoante de ligação Z.

Ex.: devagar - devagarzinho

*Apesar de o correto ser devagarzinho, o termo devagarinho tem sido amplamente utilizado.

Algumas regras para o uso do sufixo inho:

a) Com os monossílabos e palavras oxítonas, usa-se zinho: pezinho, heroizinho, bonzinho, barzinho etc.

b) Emprega-se ainda zinho com as proparoxítonas e com as paroxítonas terminadas em a, ão, ditongo e hiato: lampadazinha, camarazinha, sitiozinho, indiozinho.

c) Com as palavras paroxítonas, usa-se mais o prefixo inho, subsistindo zinho nos casos em que inho soaria pouco eufônico ou nas formas de origem erudita e literária: cavalinho, barquinho, gordinho, anjinho, casinha, filhinha etc.

d) Quando a palavra termina em z, s ou s + vogal, acrescenta-se a ela o sufixo inho: rapazinho, rosinha, princesinha, inglesinha etc.

“Na frente”, “em frente” ou “à frente”?

As três locuções estão corretas, porém, possuem significados diferentes.

“Na frente” significa antes, anteriormente a.

Ex.: Vettel chegou “na frente de“ Felipe Massa.

“Em frente” significa defronte, perante, diante de, na presença de, adiante, além.

Ex.: Ele está “em frente” ao prédio.

Siga “em frente”.

“À frente” significa na dianteira, na vanguarda, na direção, no comando.

Ex.: Mauro está “à frente” da empreitada.

Protestar ou pretextar

Ambas as palavras existem e estão corretas. Porém, apresentam significados diferentes.

“Protestar” significa realizar um protesto, uma queixa, uma reclamação.

Ex.: Várias pessoas irão “protestar” contra os altos gastos para a Copa do Mundo.

“Pretextar” significa usar algo como pretexto, como desculpa.

Ex.: Ele citou a doença de sua mãe como “pretexto” para suas faltas.

Entregado ou entregue

As duas formas estão corretas. Ambas são formas equivalentes do particípio do verbo “entregar”. “Entregado” é a forma do particípio regular e “entregue” é a forma do particípio irregular.

“Entregar” é um verbo abundante, isto é, verbos que apresentam duas ou mais formas em certos tempos, mais frequentemente no particípio.

Ex.: A mercadoria já foi “entregue”.
       A mercadoria já foi “entregada”.

Outros exemplos de verbos abundantes no particípio são:

Aceitar: aceitado, aceito                                    Gastar: gastado, gasto
Acender: acendido, aceso                                  Imprimir: imprimido, impresso
Anexar: anexado, anexo                                     Incluir: incluído, incluso
Eleger: elegido, eleito                                         Isentar: isentado, isento
Expelir: expelido, expulso                                  Limpar: limpado, limpo
Exprimir: exprimido, expresso                           Matar: matado, morto
Extinguir: extinguido, extinto                              Pagar: pagado, pago
Frigir: frigido, frito                                             Pegar: pegado, pego (ê) 

Ganhar: ganhado, ganho                                    Soltar: soltado, solto

“Por hora” ou “por ora”?

Apesar de as duas palavras possuírem a mesma pronúncia e serem escritas quase da mesma forma, possuem significados diferentes.

“Por hora” refere-se a um período de uma hora.

Ex.: O consultor cobra “por hora”.
       A velocidade máxima é de 60 km “por hora”.

“Por ora” tem o sentido de “por enquanto”, “no momento”.

Ex.: O estado do paciente está estável, “por ora”.

Israelense ou israelita?

Muitas vezes, estas duas palavras são utilizadas como sinônimos, embora sejam aplicadas a duas situações diferentes.

“Israelense” diz respeito àquele que é natural do Estado de Israel; aquele que, mesmo não sendo judeu, nasceu em Israel.

Já “israelita” refere-se ao descendente do patriarca bíblico Jacó (Israel); descendente das 12 tribos hebreias (os hebreus, atualmente, são chamados de judeus). Uma pessoa pode ser “israelita” mesmo sem ter nascido em Israel.

Eminente, proeminente ou iminente?

As três formas estão corretas, porém, possuem significados diferentes.

“Eminente”, quando utilizado em relação a pessoas, possui o significado de superior aos demais, acima dos demais, notável, ilustre; alto, elevado.

Ex.: O Deputado era uma figura “eminente” na Câmara.
       Débora foi escolhida para assumir um cargo mais “eminente”, pois era a melhor candidata.

“Iminente” possui o significado de algo que está para acontecer; próximo, imediato.

Ex.: Paula voltou logo para casa, pois a chuva era “iminente”.

“Proeminente”, quando utilizado em relação a pessoas, possui o mesmo significado de “eminente”; que se destaca, saliente.

Ex.: César tem um queixo “proeminente”.