“Por hora” ou “por ora”?

Apesar de as duas palavras possuírem a mesma pronúncia e serem escritas quase da mesma forma, possuem significados diferentes.

“Por hora” refere-se a um período de uma hora.

Ex.: O consultor cobra “por hora”.
       A velocidade máxima é de 60 km “por hora”.

“Por ora” tem o sentido de “por enquanto”, “no momento”.

Ex.: O estado do paciente está estável, “por ora”.

Israelense ou israelita?

Muitas vezes, estas duas palavras são utilizadas como sinônimos, embora sejam aplicadas a duas situações diferentes.

“Israelense” diz respeito àquele que é natural do Estado de Israel; aquele que, mesmo não sendo judeu, nasceu em Israel.

Já “israelita” refere-se ao descendente do patriarca bíblico Jacó (Israel); descendente das 12 tribos hebreias (os hebreus, atualmente, são chamados de judeus). Uma pessoa pode ser “israelita” mesmo sem ter nascido em Israel.

Eminente, proeminente ou iminente?

As três formas estão corretas, porém, possuem significados diferentes.

“Eminente”, quando utilizado em relação a pessoas, possui o significado de superior aos demais, acima dos demais, notável, ilustre; alto, elevado.

Ex.: O Deputado era uma figura “eminente” na Câmara.
       Débora foi escolhida para assumir um cargo mais “eminente”, pois era a melhor candidata.

“Iminente” possui o significado de algo que está para acontecer; próximo, imediato.

Ex.: Paula voltou logo para casa, pois a chuva era “iminente”.

“Proeminente”, quando utilizado em relação a pessoas, possui o mesmo significado de “eminente”; que se destaca, saliente.

Ex.: César tem um queixo “proeminente”.

Valorar ou valorizar?

As duas formas existem e estão corretas, possuindo, entretanto, significados diferentes.

“Valorar” significa analisar algo para atribuir-lhe valor; emitir juízo sobre o valor de algum coisa ou de alguém.

Ex.: As ações da empresa estão “valoradas” em milhões de dólares.

Já “valorizar” significa reconhecer ou aumentar o valor ou a importância de algo; aumentar o preço de um objeto.

Ex.: O dólar sofreu uma “valorização” na última semana.

Obs.: Tanto “valorar” quanto “valorizar” derivam do substantivo “valor”. Ambas recebem sufixos (–ar e –izar, respectivamente), processo conhecido como derivação sufixal, formando verbos a partir do substantivo.

“Meio-dia e meia” ou “meio-dia e meio”?

A palavra “meio”, de “meio-dia”, refere-se à metade de um dia (dia: substantivo masculino), portanto a palavra “meio” também fica no masculino.

Já a palavra “meia”, de “meio-dia e meia”, refere-se à metade de uma hora (hora: substantivo feminino), portanto, acompanha o substantivo e fica no feminino.

Assim, o correto é “meio-dia e meia”. (=meio-dia e meia hora)

Consertar ou concertar

Ambas as palavras estão corretas, porém possuem significados diferentes.

“Consertar” possui o sentido de reparar, corrigir, solucionar, remediar.

Ex.: Meu pai “consertou” o meu computador.



“Concertar” possui o sentido de harmonizar, conciliar, concordar, combinar, acordar (fazer um acordo). Em relação a instrumentos ou vozes, significa soar harmoniosamente.

Ex.: A orquestra realizou um “concerto” no teatro.

“A princípio”, “em princípio” ou “por princípio”

As três expressões estão corretas, porém possuem significados diferentes.

“A princípio” significa no início, inicialmente, antes de tudo, no começo.

Ex.: “A princípio”, as provas serão no dia 15.

“Em princípio” significa em tese, teoricamente, de modo geral.

Ex.: “Em princípio”, todos são iguais perante a Lei.

Obs.: A expressão “em princípio” vem sendo utilizada com o mesmo sentido de “a princípio”, em alguns dicionários e gramáticas.

“Por princípio” significa por convicção.

Ex.: “Por princípio”, sou contra atitudes racistas.