“Tráfego” ou “tráfico”?

As duas formas estão corretas, porém, possuem significados diferentes.
“Tráfego” refere-se a trânsito de veículos, transporte. Já “tráfico” refere-se a um negócio ilícito, comércio.

Ex.: O “tráfego” no centro está cada vez mais caótico. (o trânsito)
       O “tráfico” de drogas é uma triste realidade no país. (comércio ilegal)

Alguns exemplos do uso da vírgula (6)

Utiliza-se a vírgula após o vocativo.

Ex.: Meus amigos, precisamos resolver isso com calma.
         vocativo

Caso queiramos dar ênfase ao vocativo, pode-se utilizar o ponto de exclamação no lugar da vírgula.

Ex.:Pai! por que me abandonaste?
    vocativo

Alguns exemplos do uso da vírgula (5)

Utiliza-se a vírgula quando se omite uma palavra (geralmente o verbo).

Ex.: Ele torce para o Fluminense e eu, para o Botafogo.

Sem a omissão, a frase seria: Ele torce para o Fluminense e eu torço para o Botafogo.

Alguns exemplos do uso da vírgula (4)

As expressões “porém”, “contudo”, “entretanto”, “no entanto” etc., quando vierem intercaladas na frase, serão colocadas entre vírgulas.

Ex.: Queria ter ido à sua festa, porém, tive que viajar.
       A sua atitude, no entanto, deixou-nos constrangidos.

Alguns exemplos do uso da vírgula (3)

Coloca-se a vírgula quando utilizamos expressões de caráter “explicativo” ou “corretivo”.

Ex.: A sua atitude, isto é, o seu comportamento na festa foi inaceitável. (“isto é” é uma expressão explicativa).

      Virei visitá-lo amanhã, ou melhor, depois de amanhã. (“ou melhor” é uma expressão corretiva).

Alguns exemplos do uso da vírgula (2)

Não se deve separar o “sujeito” da oração e o “verbo”.

Ex.: Mário, leu um livro. (incorreto)
       Mário leu um livro. (correto)

O “sujeito” pode ser separado do “verbo” caso optemos por inserir uma explicação adicional sobre quem estamos falando.

Ex.: Mário, que gosta de se manter informado, leu um livro.

* “que gosta de se manter informado” é uma explicação adicional, portanto, vem entre vírgulas.

Alguns exemplos do uso da vírgula (1)

A vírgula é utilizada quando desejamos efetuar uma pausa no que estamos dizendo, porém, não deverá ser utilizada aleatoriamente. Aqui vão algumas dicas de como utilizar corretamente a vírgula.
Em português, a ordem normal dos termos de uma frase é a seguinte:

sujeito + verbo + complementos do verbo + adjuntos adverbiais

Quando os termos da oração se apresentam nesta ordem, a frase está escrita na ordem direta, não se separando seus elementos (sujeito e verbo, verbo e seu complemento etc.).

Ex.: Os alunos estudaram o assunto da prova com afinco.
          sujeito      verbo           obj. direto          adj. adv.

Quando há uma alteração na ordem direta, passamos a ter a ordem indireta. Neste caso, o termo deslocado receberá vírgula.

Ex.: Com afinco, os alunos estudaram o assunto da prova.
         adj. adv.       sujeito      verbo          obj. direto

      Os alunos estudaram, com afinco, o assunto da prova.
         sujeito       verbo       adj. adv.         obj. direto

* Nos próximos dias, iremos exemplificar em quais casos se utiliza a vírgula e em quais casos ela não é utilizada.

“Delatar” ou “dilatar”?

“Delatar” possui o significado de acusar, denunciar. “Dilatar” tem o sentido de estender, adiar, alargar.

Ex.: O bandido “delatou” o comparsa para a polícia.
       O professor “dilatou” o prazo para a entrega dos trabalhos.

“Original” ou “originário”?

Embora, muitas vezes, estas duas palavras sejam utilizadas como sinônimos, possuem significados diferentes.
“Original” tem o sentido de algo próprio, que não foi copiado, inicial. “Originário” possui o sentido de oriundo de, que provém de, primitivo.

Ex.: Carlos escreveu um livro “original”.
       Paula é “originária” da Espanha.

“Incerto” ou “inserto”?

As duas palavras existem, mas são utilizadas com sentidos diferentes.

“Incerto” significa duvidoso, impreciso, desconhecido.

Ex.: Seu destino é “incerto”.

“Inserto” significa introduzido, colocado, inserido.

Ex.: Seu nome foi “inserto” na lista dos convidados.

“Por causa de” ou “por causa que”?

“Por causa que” ou “por causa de que”, apesar de serem utilizadas com frequência na linguagem coloquial, não existem. O correto é “por causa de”.

Ex.: Não saí de casa “por causa da” chuva. (por causa de a chuva)