terça-feira, 18 de junho de 2013

Assassinando a Língua Portuguesa V

Em diversos lugares do Brasil, vemos a Língua Portuguesa ser maltratada. Alguns ‘erros’ podem até ser considerados ‘aceitáveis’, mas outros são extremamente absurdos para serem aceitos. E, depois, vemos os comerciais do Governo mostrando-nos a “excelência” da educação que vem sendo realizada.
Vejamos mais alguns exemplos tirados de placas, faixas etc., espalhados pelo Brasil, com as devidas correções.
1- Carne com toucinho; pizza (pizza, tá desculpado, já que é uma palavra de origem italiana; mas carne e toucinho...) 



2- É fácil falar de mim, difícil é fazer o que eu faço (é difícil mesmo!)


3- Luciana depilação. Cantinho e axilas (se depila tão mal quanto escreve...)


quarta-feira, 12 de junho de 2013

Assassinando a Língua Portuguesa IV

Em diversos lugares do Brasil, vemos a Língua Portuguesa ser maltratada. Alguns ‘erros’ podem até ser considerados ‘aceitáveis’, mas outros são extremamente absurdos para serem aceitos. E, depois, vemos os comerciais do Governo mostrando-nos a “excelência” da educação que vem sendo realizada.
Vejamos mais alguns exemplos tirados de placas, faixas etc., espalhados pelo Brasil, com as devidas correções.
1- Vende-se cachorros poodles (o erro em poodles, tudo bem, já que é uma palavra americana; mas cachorro, não)



2- Milho verde, diversos sabores


3- Formandos: esperávamos por vocês (coitados dos formandos!!!)


Nos próximos dias, exibiremos mais exemplos.

segunda-feira, 10 de junho de 2013

Assassinando a Língua Portuguesa III

Em diversos lugares do Brasil, vemos a Língua Portuguesa ser maltratada. Alguns ‘erros’ podem até ser considerados ‘aceitáveis’, mas outros são extremamente absurdos para serem aceitos. E, depois, vemos os comerciais do Governo mostrando-nos a “excelência” da educação que vem sendo realizada.
Vejamos mais alguns exemplos tirados de placas, faixas etc., espalhados pelo Brasil, com as devidas correções.
1- Hidrata e rejuvenesce


2- Teu problema é amor, perseguição, inveja, perturbação espiritual, saúde


3- Bravo, mas muito bravo (ao invés de “Marca Fila”, seria “Raça Fila”)


Nos próximos dias, exibiremos mais exemplos.

segunda-feira, 3 de junho de 2013

Assassinando a Língua Portuguesa II

Em diversos lugares do Brasil, vemos a Língua Portuguesa ser maltratada. Alguns ‘erros’ podem até ser considerados ‘aceitáveis’, mas outros são extremamente absurdos para serem aceitos. E, depois, vemos os comerciais do Governo mostrando-nos a “excelência” da educação que vem sendo realizada.
Vejamos mais alguns exemplos tirados de placas, faixas etc., espalhados pelo Brasil, com as devidas correções.

1- Verdura sem agrotóxico



2- Está funcionando


3- Afrodisíaco



Nos próximos dias, exibiremos mais exemplos.