Muita
gente pensa que a expressão “feito nas coxas” tem uma conotação vulgar, sexual.
Na verdade, essa expressão é utilizada com o significado de algo mal feito e se
originou na época da escravidão.
Os
escravos que trabalhavam na confecção de telhas, como não possuíssem um molde
para fazê-las, utilizavam a própria coxa para moldá-las. Como as coxas dos
escravos possuíam tamanhos diferentes – grossas, finas, compridas, curtas –, as
telhas saíam com tamanhos diferentes e, quando se tentava fazer um telhado,
elas não encaixavam e o trabalho ficava mal feito.
A
partir daí, passou-se a dizer que todo trabalho mal feito foi “feito nas
coxas”.
Nenhum comentário:
Postar um comentário