Recentemente, em diversas cidades do Brasil, vimos o povo sair às ruas para protestar contra diversos problemas enfrentados pelo nosso país. As manifestações são genuínas, atos de um povo que reconhece seus direitos e deveres e exercita, democraticamente, seus direitos políticos.
Entretanto, alguns dos cartazes levados às ruas deixaram a desejar em relação à língua portuguesa.
Vejamos alguns exemplos, com as devidas correções:
1- Neste cartaz, o erro encontra-se na ausência do plural
em algumas palavras. O correto seria: “Caso
fiquem doentes, desabrigados ou com fome, vão para o Maracanã.”.
2- Aqui, temos dois erros. Imprensa é com “s” em vez de “ç”; a palavra “fotografo” existe e
refere-se à primeira pessoa do singular no presente do indicativo: “eu
fotografo”. Porém, no caso do cartaz, refere-se ao profissional que trabalha
com fotografia, portanto, um fotógrafo.
3- Neste cartaz também encontramos dois erros: após a
palavra “seleção”, o correto seria utilizar a ‘vírgula’, e não o ‘ponto’, pois
o segundo período é uma continuação do período anterior. O outro erro está no
uso da palavra “mais”. O correto, neste caso, seria “mas”, que tem o sentido de
porém, entretanto, todavia. A frase ficaria assim: Este protesto não é contra a seleção, mas sim contra a corrupção.
Nos próximos dias, exibiremos mais exemplos.
Nenhum comentário:
Postar um comentário