quarta-feira, 25 de dezembro de 2013

Qual o plural de “ar-condicionado”?




Palavras compostas sempre causam confusão ao serem utilizadas no plural, como é o caso de “ar-condicionado”. Afinal, qual é o plural de “ar-condicionado”?

Palavras compostas, separadas por hífen, obedecem a algumas regras quanto ao plural. Caso a palavra seja composta por um substantivo + adjetivo ou adjetivo + substantivo, ambos os elementos vão para o plural.

Ar-condicionado é composto por um substantivo (ar) e um adjetivo (condicionado). Neste caso, ambos os elementos vão para o plural. Portanto, o correto é “ares-condicionados”.



Ex.: Vou comprar um “ar-condicionado”.

Vou comprar dois “ares-condicionados”.



Obs.: caso fique em dúvida, você pode usar a seguinte construção:



Vou comprar um aparelho de ar-condicionado.

Vou comprar dois aparelhos de ar-condicionado.



Neste caso, apenas o substantivo “aparelho” vai para o plural.

Um comentário:

  1. Na verdade, o termo "aparelhos de ar condicionado" não leva hífen entra ar e condicionado, pois é justamente o hífen que diferencia o aparelho, o objeto concreto, substantivo, do conceito de ar que é condicionado, adjetivo.

    ResponderExcluir