Olho ou vista?

Veja o exemplo abaixo:

João sofreu uma perfuração na “vista” direita.

Olho é o órgão responsável pela visão.
Vista é o sentido da visão.

O correto é:

João sofreu uma perfuração no “olho” direito. – o órgão, olho, foi perfurado.

João está mal da vista. – a sua visão, o sentido, não está funcionando corretamente.