Inúmeros é sinônimo de muitos?

Apesar de muitas vezes ser utilizado como sinônimo de muitos ou numerosos, inúmeros é sinônimo de “incontáveis".
Veja os exemplos abaixo:

Escrevi inúmeros artigos. – errado. O correto seria “Escrevi muitos (ou numerosos) artigos”.

O Universo possui inúmeros planetas. – correto. O número de planetas existentes no Universo é incontável.